Subencargados
Última actualización: octubre 2026
Esta página enumera los proveedores de servicios externos (subencargados) que tratan datos personales en nombre de Swedish General Consulting AB (que opera como Epivo) en relación con la plataforma Epivo. Todos los subencargados están vinculados por un acuerdo de tratamiento de datos, salvo OpenRouter, con quien se ha solicitado un acuerdo que aún no está formalizado, y trata los datos únicamente para los fines descritos a continuación.
Subencargados actuales
| Subencargado | Finalidad | Ubicación | Mecanismo de transferencia |
|---|---|---|---|
| Anthropic | Proveedor de modelos de IA — genera las respuestas de tutoría a partir del contenido de las conversaciones y describe los dibujos que usted hace durante una lección; además selecciona imágenes de las lecciones, ordena los cursos, redacta breves saludos y presentaciones orales y comprueba la calidad de lo que el tutor de IA escribe en la pizarra de la lección | Estados Unidos | SCCs |
| OpenRouter | Enrutamiento de modelos de IA de reserva y análisis de calidad sin conexión de las sesiones de tutoría | Estados Unidos | Sin acuerdo formalizado — solicitado |
| Deepgram | Voz a texto — convierte audio de voz a texto en tiempo real | Estados Unidos | SCCs |
| ElevenLabs | Texto a voz — genera respuestas de voz para el tutor de IA | Estados Unidos | SCCs |
| Stripe | Procesamiento de pagos — gestiona los pagos de suscripción de forma segura | Estados Unidos | DPF + SCCs |
| Resend | Correo electrónico transaccional — envía correos de verificación y servicio | Estados Unidos | SCCs |
| Render.com | Alojamiento en la nube — aloja nuestra aplicación y base de datos | Estados Unidos | DPF + SCCs |
| Cloudflare | Distribución de contenido y almacenamiento — sirve el sitio web y almacena medios educativos | Estados Unidos | DPF + SCCs |
| Autenticación — proporciona inicio de sesión mediante cuentas de Google; medición de conversiones publicitarias — recibe, cuando se permiten las cookies publicitarias, el identificador de clic de un anuncio que siguió para que un registro, una instalación de la app, una primera lección o una compra puedan atribuirse a la campaña correcta; medición de la app (Google Analytics for Firebase) — cuando está activada en nuestra app de Android, mide cómo se usa la app para que Google pueda saber qué anuncios atraen a personas que aprenden y, cuando se compra un plan para un estudiante medido, recibe esa compra y su importe (véase la sección 12 de nuestra Política de privacidad) | Estados Unidos | DPF + SCCs | |
| Meta | Medición de conversiones publicitarias — si llega desde un anuncio en Facebook o Instagram y las cookies publicitarias están permitidas, recibe el identificador de clic de ese anuncio y un hash unidireccional de su correo electrónico para que el registro pueda atribuirse a la campaña correcta | Estados Unidos | SCCs |
| Medición de conversiones publicitarias — si llega desde un anuncio en Reddit y las cookies publicitarias están permitidas, recibe el identificador de clic de ese anuncio y un hash unidireccional de su correo electrónico para que el registro pueda atribuirse a la campaña correcta | Estados Unidos | SCCs | |
| Backblaze B2 | Almacenamiento de copias de seguridad y archivo — copias nocturnas de la base de datos y registros de sesión archivados (incluye datos personales de estudiantes) | Estados Unidos | SCCs |
Mecanismos de transferencia
- DPF — Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. El proveedor está certificado en virtud del marco, que la Comisión Europea ha reconocido como un nivel adecuado de protección para las transferencias de datos personales.
- SCCs — Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Salvaguardas contractuales aprobadas por la Comisión Europea para las transferencias internacionales de datos, complementadas con medidas técnicas y organizativas adicionales cuando sea apropiado.
Cambios en esta lista
Actualizaremos esta página cuando añadamos o eliminemos subencargados. Si desea recibir notificaciones de los cambios, contáctenos en [email protected] y le incluiremos en nuestras notificaciones de cambios de subencargados.
Preguntas
Si tiene preguntas sobre nuestros subencargados o sobre cómo se tratan sus datos, contáctenos en [email protected]. Para más información sobre cómo gestionamos los datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.